O presente estudo tem como objetivo conhecer a composição do fitoplâncton no Lago das Tartarugas, situado no Jardim Botânico da cidade de Porto Alegre, Estado do Rio Grande do Sul. As amostragens foram realizadas mensalmente, no período de junho de 2007 a maio de 2008, em uma estação em três diferentes níveis de profundidade, na zona pelágica. Um total de 49 táxons específicos e infraespecíficos pertencentes a sete classes foram registrados. Cyanobacteria apresentou maior número de táxons (35% dos táxons identificados) seguida de Bacillariophyceae (33%) e Euglenophyceae (16,3%). São apresentadas descrições, medidas e ilustrações dos táxons, assim como a distribuição dos mesmos durante o ciclo anual.

This study aims to the knowledge of phytoplankton composition of the Tartarugas pond, located at the Botanical Garden, Porto Alegre city in Rio Grande do Sul State. The samplings were carried out monthly, from June 2007 to May 2008, at one station in three different depths in the pelagic zone. Forty-nine specific and infraspecific taxa belonging to seven classes were recorded. Cyanobacteria presented the highest number of taxa (35% of recorded taxa), followed by Bacillariophyceae (33%) and Euglenophyceae (16.3%). Descriptions, measurements and illustrations of the taxa are presented as well as their distribution during the annual cycle.